АНОНС

ІІ етап обласного конкурсу читців «Читаємо твори Івана Франка мовами світу»

Гарним і переможним видався вчорашній день для користувачів Стрийської районної бібліотеки для дітей: Володимира Михайлишина (с. Дуліби) та Ольги Сисан (с. Фалиш), які брали участь у ІІ етапі обласного конкурсу читців «Читаємо твори Івана Франка мовами світу».

В читальному залі Львівської обласної бібліотеки для дітей зібралися переможці І етапу конкурсу з усіх районів області, які вдало продумали свій виступ до найменших деталей: костюми, музичний супровід, аксесуари…  

Звучали переклади відомих творів Івана Франка польською, англійською, німецькою, і навіть грузинською мовами. Компетентне журі відмітило високий рівень виконавської майстерності і знання мов учасниками конкурсу, а поки підбивали підсумки співав свої пісні і декламував поезії молодий виконавець Володимир Сусь, якого гарно і позитивно сприйняли як діти, так і їх наставники.

Наша Оля Сисан завоювала симпатії членів журі за чудово підготовлений виступ, вдало підібраний костюм та емоційне відтворення образів поезії «Каменярі» англійською мовою.

За майстерне декламування поезії «Мойсей» та найкраще володіння англійською мовою Володимира Михайлишина відзначено Дипломом та книжковим подарунком як переможця конкурсу.

В залі панувала творча атмосфера, дитячі емоції, бажання якнайкраще відтворити поезії Франка, як українською так і іноземною мовами. Всі учасники повернулися додому з книжковим подарунком – чудовим виданням «Франко: від А до Я». 

Літературна зустріч з Мирославом Дочинцем

Стрийська центральна районна бібліотека провела в глядацькій залі районного Народного дому літературну зустріч з Мирославом Дочинцем, українським письменником і журналістом, членом Асоціації українських письменників (з 2003 року).

Мирослав Дочинець є автором більше двадцяти книг – «Він і вона», «Краєвид із жінкою», «Хліб і шоколад», «Руки і душа», «Лис», «Дорога в небо – до людей», «Булава і серце», «Місячна роса», «Вічник», «Криничар», «Горянин», «Світован», «Мафтей», « Синій зошит» (Аркуші днів світящих) філософсько-психологічних заповітів карпатського мудреця «Многії літа. Благії літа», що стали українським народним бестселером.

Його твори перекладаються угорською, словацькою, румунською, польською, французькою, італійською, англійською, японською мовами.

За плідну і самобутню творчу діяльність відзначений низкою літературних премій, в тому числі трьох міжнародних, а також відзнакою «Золотий письменник України» за найбільші наклади. В 2014 році за романи «Криничар» та «Горянин» удостоєний Національної премії ім. Т. Шевченка. Книги М. Дочинця масово ширяться серед читачів, викликають все більший інтерес за межами України. За романами «Лис» та «Вічник» готуються знімати кіно. «Вічник» також інсценізовано студентським театром у Лондоні. З ініціативи педагогів підготовлено й видано версії книжок для дітей – «Бранець Чорного Лісу», «В’язень замку Паланок», «Напутні дари – для дітвори».

Як видавець втілює різні видавничі проекти, зокрема опікується серіями книжок «Домінія слова», «Трава Парнасу», «Книжкова полиця Вічника».

Зустріч розпочалася коротким вступним словом Галини Цуцуп, директора Стрийської РЦБС, вона пригадала біографічні штрихи становлення  п. Мирослава як письменника, журналіста, людини звичайної і водночас незвичайної, що вміло збирає крихти набутих знань, і вмінь мудрого старця, вміло засіває в наші серця золоті россипи  людини, якого називали карпатським Сократом, Вічником… «Ваші твори читають і перечитують, вони наповнені  свіжим струменем, добрим словом, краплинами радості – продовжила п. Галина, а сьогодні ми маємо можливість поспілкуватись з вами «наживо».  

Виступ п. Мирослава захопив всіх присутніх своєю щирістю, небагатослівністю, володінням художнім словом, філософськими думками і водночас доступністю реальністю задумів, а дальше пішла розповідь  про перші спроби пера, про знайомство з тоді уже 80- річним дідусем Андрієм Вороном та його спадком – унікальним життєписом цього карпатського мудреця.

Приємною несподіванкою для п. Мирослава був музичний дарунок молодої музи Марічки Пак. 

Присутні мали можливість не тільки поспілкуватись, але і придбати книги з автографами письменника. 

Зустріч продовжили в читальній залі бібліотеки в дружній обстановці за круглим столом.

АНОНС

Бібліографічна пам'ятка "Незборимий дух Івана Багряного" до 110-ї річниці від дня народження

Незборимий дух Івана Багряного [Текст] : бібліографічна пам’ятка до 110–ої річниці від дня народження Івана Багряного / Стрийська РЦБС; метод.-бібліограф. відділ; упорядник Лідія Бур. – Стрий, 2016. – 8 с. : іл.

Іван Багряний — один із тих, хто своїм палким і нескореним словом виборов незалежність для України і самовіддано вірив, що народ український її виборе. Як зазначає Іван Дзюба, це «одна з найяскравіших і найдраматичніших постатей в українському письменстві і громадянстві першої половини і середини XX століття». Його переслідували на Батьківщині і не завжди розуміли в діаспорі. Читач материкової України лише недавно ознайомився з творами письменника. Все життя Івана Багряного сповнене ризику і драми.

Життя і творчість Івана Багряного — приклад високої національної самосвідомості яскравої особистості, відданого патріота України, що перед цілим світом ствердив свою віру в непоборність і вічність буття свого народу. «Нещадний до всіх поневолювачів і катів. Ворог усякої брехні, підступництва, облуди. Ворог рабської психології і покори. Ворог продажних і ницих, юд і фарисеїв, зрадників, перевертнів і донощиків. І водночас — возвеличник відважних і сильних, чесних і незрадливих, бентежних і гордих людей — носіїв української і вселюдської правди. Таким він був. Таким відійшов у безсмертя,» — так написав після смерті письменника Григорій Костюк.

Святочна академія до Всеукраїнського Дня Бібліотек

… І серце цілющою водою окропить, і душевні рани загоїть, і сльози втамує, і віру, і надію дасть, і мудрості навчить – ще багато таїн дарує книга, а порадить її бібліотекар.

         30 вересня працівники бібліотек були особливими, вони весело спілкувались, оглядали осінні композиції, раділи, вслухались у тихі, веселі  українські мелодії – відчувалось, сьогодні у них свято: Стрийщина відзначала Всеукраїнський День бібліотек.

         Урочистості розпочались в залі Районного Народного дому. Керівник відділу культури Юлія Курилишин після вітання  представила гостей свята: Оксану Мелень, заступника голови з гуманітарних питань Стрийської РДА, Мирона Войтовича, заступника голови Стрийської районної Ради, Галину Сенів,  помічника Народного депутата Андрія Кота, Валентину Олексишин, депутата обласної Ради, Любов Камінську, почесну голову «Союзу Українок», екс директора ЦРБС Марію Пилипів, Зеновія Сиротюка,  Степана Целюха, Юрія Юника – директорів шкіл естетичного виховання Стрийщини. На свято прийшли і колеги: директори НД, художні керівники, керівники Народних колективів і, звичайно, читачі бібліотек.

         До вітального слова Юлія Миколаївна запросила гостей, вона означила, що оскільки у нас свято, то маємо нагоду приймати вітання. З вітальними словами звернулась Оксана Мелень, Мирон Войтович, від профспілкової організації Зеновій Сиротюк, заслужений працівник культури України.

         В другій частині свята Галина Цуцуп, директор РЦБС, після щирих слів привітання, адже це перше її таке важливе урочисте свято на посаді директора, представила презентацію «Бібліотеки Стрийщини – центри національного гарту». Ця презентація засвідчила, що бібліотеки  йдуть в ногу з життям, навіть з випередженням «Наші бібліотекарі працюють не для похвали, але завжди приємно, коли твою працю поцінували і відмітили», - зауважила директор. Подякувала всім за роботу і запросила керівника відділу культури для вручення подяк і грамот.

         В третій частині свята було словесне, пісенне, музичне вітання, яке приймали від Степана Целюха, заслуженого діяча мистецтв України, директора дитячої музичної школи ім..Ф.Колесси смт.Дашава, керівника одного із його дітищ – ансамблю школи «Струни душі». Ізюменкою концерту – пісенні дарунки сина Степана Целюха - Олеся. Всі присутні в залі ще і ще раз пересвідчились, що якщо Бог дарує талант людині, то вона талановита у всьому. Після музичного дарунку, винуватцям свята – бібліотекарям, на сцену запросили Любов Камінську, але не для виступу, а для  привітання її як ювілярки, яка була і є частиною потужного просвітницького національного двигуна в районі. З нею відроджувались національні традиції і свята, п.Люба є членом нашої літературної вітальні «Берегиня». Їй і шана, і любов, і дарунки і звичайно море квітів.

         Концертне дійство продовжилось і завершилось спільним виконанням милих серцю і душі українських пісень і побажань:  наповнювати бібліотеку - джерело рідного духу, чистих помислів, високих поривів - творчими ужинками.

         На завершення директор РЦБС запросила всіх до святкового круглого столу.

День Всеукраїнського Дня бібліотек в смт.Дашава

 До Всеукраїнського Дня бібліотек в бібліотеці-філії смт.Дашава відбулася зустріч під назвою "З любов'ю до книги" , де зібралися люди, які обрали професію бібліотекаря справою свого життя. Це Николин Надія Василівна, Багрій Марта Григорівна, Марущак Марія Степанівна.Кожна з них віддала цій справі більше 40 років.

Кожен із них не уявляє себе окремо від книг, окремо від бібліотеки, від спілкування з читачами. Працюючи в бібліотеці, неможливо не любити цю справу. Тому бібліотекар - це не професія, а стан душі.

Сьогодні були сказані щирі слова подяки тим, хто колись переступив поріг бібліотеки й залишився в ній назавжди...